Vilão de Mário foi nomeado graças a prato Coreano

Ai sim, fomos surpreendidos novamente. O Bowser, nome da versão americana do vilão do Mário, possui um nome bem diferente em japonês: Daimaō Kuppa. Se você já acha o nome bem diferente, é por que você não sabe a origem dele. Kuppa é o nome japonês para gukbap, um prato coreano. Uma sopa com arroz bem apimentada. A revelação não é nova, ela veio de uma entrevista dada por Shigeru Miyamoto a Famitsu.

Curiosamente, os outros nomes que estavam na lista eram de outros dois pratos, também Koreano, que tinham nomes diferentes em japonês, o yukke e o bibinba, em Coreano, repectivamente, yukhoe e bibimbap. Veja as imagens abaixo e reflitam sobre qual foi a melhor escolha.

A esquerda o Yukhoe e a direita o Bowser.
A esquerda o Yukhoe e a direita o Bowser.
A esquerda o Bibimbap e a direita o Bowser.
A esquerda o Bibimbap e a direita o Bowser.

Via The Verge.

você pode gostar também Mais do autor

Deixe uma resposta

Seu endereço de email não será publicado.